Oh, kijk eens! / Oh, look at that!

Deze week ontving ik een spannend pakketje

stond er op, dat klinkt spannend - Please Do Not Crush - wat zou er in zitten?

***

This week I received a exciting parcel, Please Do Not Crush was written on the envelop - what would be in it?

De inhoud knisperde zachtjes en ik trok een cadeautje uit de enveloppe. Kijk nou eens...

***

The content rustled softly and I pulled a present from the envelop. Look at that...

Wauw, dat papiertje, beeldschoon, net een prachtig Frans stofje, er zat een zakje aan met een zakje schattige blauwe kraaltjes en visitekaartjes.
Aan de andere kant zat het pakje goed dicht geplakt met plakband, het lukte dus niet om het niet enigszins te beschadigen.

***

Wow, that paper, gorgeous, like a French fabric, there was a plactic zipperbag attached with a lovely blue beads and business cards.

The other side of the package was taped together, I didn't succeed to unwrap without tearing the paper a little.

En dan de inhoud, wat een rijkdom op een rijtje, ik had het zelf uit mogen zoeken uit de heerlijke webshop Crazy Quilting Supplies.com van Thearica waar ik onlangs naar hartelust uit mocht zoeken, ik koos deze mooie Perle Katoen om mee te kunnen crazy quilten, kantjes en bandjes heb ik en ook aan kraaltjes ontbreekt het me niet.

***

And than the content, what abundance in a row, I was allowed to treat myself with what I liked from the lovely webshop Crazy Quilting Supplies.com of Thearica , I choose this lovely Pearl Cotton Threadso I can start crazy quilten, lace and trims I have and also beads I have enough.

En dan willen jullie nu wel zien wat ik gekozen heb... *** And now you would like to see what I have chosen... Tadadadada

Is het geen schat aan bolletjes? *** Isn't it a treasure?

Onderhand ben ik druk bezig met de QuiltClubQuilt, de pc gaat hier regelmatig 's avonds uit en dan kan ik weer een stukje doen, stukje bij beetje kom ik er wel.

***

In the meantime I'm busy with the QuiltClubQuilt, my computer gets shut off in the evening and I quilt for a bit, little by little I get there.

Groetjes, Pauline